Prevod od "by napadlo že" do Srpski


Kako koristiti "by napadlo že" u rečenicama:

Koho by napadlo, že holka jako já
Tko bi mislio da bi obièna cura poput mene
Koho by napadlo, že hodná holka jako ty může zničit mou krásnou špatnost?
Ko bi pomislio da èe dobra devojèica poput tebe uspeti uništiti mene!
Koho by napadlo, že by to Dudley dokázal?
Ko bi mogao da posumnja da æe Dadliju poæi za rukom.
Koho by napadlo, že imigrant bude mít poníka?
Ko bi pomislio da doseljenik ima ponija?
Koho by napadlo, že je FBI odposlouchávali... kvůli nějaké staré vraždě, kvůli nějakýmu chlapovi, kterého zabili kdoví kdy a kdoví kvůli čemu.
Mislim, ko bi poverovao da F.B.I. ima žice postavljene u radnji... tražeci neke informacije u vezi nekog starog ubistva... u vezi nekog momka koji je bio prebijen na mrtvo Bog zna kad i zašto.
Koho by napadlo, že si to někdo vážně přečte.
Ko je mogao zamisliti da æe to neko proèitati.
Koho by napadlo, že vyvede něco takovýho?
Ko bi pomislio da je mogla da uradi tako nešto? Mislim, bila je èudna ali.....
Koho by napadlo, že si o tom povede deník?
Tko bi rekao da je to unio u dnevnik.
Koho by napadlo, že nám to bude tak klapat?
Ko bi mislio da možemo da budemo ovako sreæni?
Koho by napadlo, že řeknu takovou větu?
Evo je rečenica koju sam mislio da je nikada neću reći.
Koho by napadlo, že vás pozlátko slávy zláká na stranu rebelů?
Tko bi pomislio da æete biti zavedeni jeftinom slavom pobunjenièkog podviga?
Koho by napadlo, že je tu muž, který si přisedne k neznámé ženě... a zajímá se o to, jaká je, aniž by měl nějaké postranní úmysly?
Postoji li muškarac koji æe sjesti pokraj nepoznate žene jer ga zanima ona i što radi, a ne neki skriveni motivi?
Koho by napadlo, že to vydržíme tak dlouho, co?
Ko bi rekao da æe ovoliko potrajati.
Koho by napadlo, že byste mohli být v dodávce s nápisem "Saint Augustine's"?
Никада нисам веровао да би се крио у комбију са натписом Светог Августина.
Koho by napadlo, že bude Billy tak nejistej?
Ko bi pomislio da æe Billy biti tako nesiguran?
Koho by napadlo, že to dokážeš s ping-pongovým míčkem?
Ko bi rekao da možeš da radiš ono sa lopticom za stoni tenis. Ne izgledaj šokirano, Janice. Morala sam da doðem ovde.
Člověka by napadlo, že už ho to přejde.
Èovek bi pomislio da je veæ to preboleo.
Koho by napadlo, že má Barney tak skvělou mámu.
Tko bi rekao da Barney ima sjajnu mamu.
Koho by napadlo, že se tu něco takového může stát?
Ne bi pomislili da se nešto tako ovde moglo desiti.
Koho by napadlo, že v Husky budou mít něco stylovýho?
Ko bi znao da haski može da ima stila?
Koho by napadlo, že holky budou chtít moje spodky a ne Vincovo?
Ko bi pomislio da bi devojka htela moj donji veš pre Vincovog?
Koho by napadlo, že se někdo bude chtít přiblížit k tvejm spodkům?
Ko bi mogao da pomislio da bi bilo ko želeo da se približi tvom donjem vešu?
Koho by napadlo, že z nás dvou budu já ten bezstarostný starý mládenec?
Ko bi pomislio da æu, od nas dvojice, ja završiti kao bezbrižni neženja?
Koho by napadlo, že bude mít větší cenu mrtvý.
Ko bi mogao da zna da on više vredi mrtav, nego živ?
Koho by napadlo, že princeznu Fionu zachrání zlobrjménem Shrek, jehož řev děsil celé království.
Нико не би помислио да би огар по имену Шрек, чијег урликања су се бојали широм земље, спасио прелепу принцезу Фиону.
Koho by napadlo, že tam jsou 2 miliony?
Ko može da pretpostavi da imam 2 cigle u kolima?
Víš, koho by napadlo, že po všech těch letech budeme mít zase rande?
Ko bi pomislio da æemo opet imati sudar nakon svih ovih godina?
Koho by napadlo, že bývalé šlapky nerady mluví o šlapání?
Ko bi rekao da bivše prostitutke ne vole da govore o prostituisanju?
Když jsme dělaly všechna ta bláznivá cvičení v třídě herectví, koho by napadlo, že skončíme tady?
Kad smo radili sve one lude vežbe na casovima glume, ko bi pomislio da cemo završiti ovde?
Každého by napadlo, že na tom teď budeš emocionálně všelijak.
Pomislila bih da si sada u emotivnom haosu.
Koho by napadlo, že má Gatesová i jemnější stránku?
Tko bi rekao da Gatesica ima i blažu stranu?
Koho by napadlo, že z Chucka Basse bude dobrák a z Humphreyho ten padouch?
Mislim, ko bi pomislio da æe Èak Bas na kraju ispasti dobrica a Hamfri zlikovac?
Koho by napadlo, že je to zabiják.
Ko bi pomislio da je gimnazijalac ubica.
Koho by napadlo, že je možné New Orleans sjednotit?
Ko bi pomislio da je moguæe. Ujedinjenje Nju Orleansa.
Koho by napadlo, že vám to nevyjde?
Ko je mogao da pomisli da ne bi uspelo izmeðu vas?
Ale jednoho by napadlo, že by mohl chtít vědět, co se z jeho syna stalo.
Možda bi jednog dana hteo saznati što je postalo od njegovog sina.
Koho by napadlo, že se z neúspěšného útoku stane Escobarovo největší vítězství?
Tko bi pomislio, neuspeo napad će rezultirati najvećom Escobarovom pobedom?
Koho by napadlo, že se tenhle výlet protáhne?
Ko bi rekao da æe se putovanje produžiti?
Koho by napadlo, že žena jistého věku užene takového krásného, mladého hřebce?
Ko bi rekao da žena u odreðenim godinama može da mazne tako mladog i zgodnog momka?
Když kolem probzučí vážka, koho by napadlo, že je to nejlepší letec v říši přírody.
Kad proleti vilin konjic, možda ne primetite, ali on je najbolji letač u prirodi.
0.48448801040649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?